Info: IMBD | CSFD | FDB
V českém znění: Monika Žáková - Joanna Pacula (Risa Gallagherová), Rostislav Čtvrtlík - Rob Stewart (detektiv Molloy), Petr Štěpánek - Jack Scalia (Brett Newcomb), Jan Vlasák - Peter LaCroix (Fin Gallagher), Tereza Pokorná-Herzová - Lisa Schrage (Eva Newcombová), Natálie Topinková, Radana Herrmannová - Kate Jackson (Kit Gallagher), Valérie Zawadská - Joan Collins (Arianna, Risina matka), Monika Kobrová, Oldřich Vlach - David Fredericks (kapitán Crane), Hana Krtičková, Martina Válková, Dalimil Klapka, Petr Meissel, Svatopluk Schuller, Jaroslav Kaňkovský - Tom Heaton (čerpadlář Billy Bob), Hana Ševčíková - Rebecca Nygard (Nathalie) a další
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Michael Málek
Překlad: Jiří Kobělka
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Jaroslava Čemusová
Úprava a režie českého znění: Mário Kubec
Vyrobilo: Studio KLONDIKE s.r.o., Česká televize 200x
Rok výroby dabingu ČT bohužel ustřižen 
Tento dabing běžel i na Primě